|
|
Downloads
DocumentsDate added
- Diccionario de latínhot!
-
27.12.2006
-
DICCIONARIO DE LATÍN LITÚRGICO
-
Hits: 717
-
- Diccionario Españolhot!
-
04.01.2008
-
abad
Título que recibe el superior de un monasterio o el de algunas colegiatas. abadejo Nombre común de diversos peces marinos, de color verdoso y cuerpo alargado, parecidos al bacalao (Gadus pollachius y Pollachius sp.). abadesa Superiora de algunos conventos de monjas. abadía Monasterio, territorio y, en general, bienes que gobierna el abad o la abadesa. abajeño Dícese de los naturales de las tierras bajas de un país. abajo Hacia un lugar o dirección más bajos [vete a., a la calle]. abalanzar Echarse hacia algo o alguien.
-
Hits: 384
-
- Diccionario español ingléshot!
-
11.11.2007
-
ENGLISH-SPANISH, SPANISH-ENGLISH DICTIONARY
DICCIONARIO INGLES-ESPAÑOL, ESPAÑOL-INGLES
(edición electrónica preparada por José Luis López Lubián para uso personal)
Click on the first letter of the word you want to search.
Selecciona la letra inicial de la palabra que estás buscando.
____________________________________________________
ENGLISH-SPANISH, INGLES-ESPAÑOL
[ A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N |
| O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z ]
____________________________________________________
SPANISH-ENGLISH, ESPAÑOL-INGLES
[ A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N |
| Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z ]
____________________________________________________
This dictionary contains over 75,000 words and expressions, from old English to slang, although it is permanently under construction.
Este diccionario contiene más de 60.000 palabras y expresiones, desde inglés antiguo hasta jerga, aunque está constantemente en construcción.
ENGLISH-SPANISH DICTIONARY
DICCIONARIO INGLES ESPAÑOL
a: un; una
aardvark: oso hormiguero
aardwolf: carnívoro sudafricano parecido a la hiena
aasvogel: buitre sudafricano
aba, abba, abaya: tela siria hecha de pelo de cabra o camello; prenda exterior hecha de esta tela
abaca: planta que crece en Filipinas cuyas fibras reciben el nombre de cáñamo de Manila
aback: atrás; hacia atrás
abactinal: sin rayos
abactor: ladrón de ganado
abacus: ábaco
abaft: a popa; hacia popa; detrás de
abalone: oreja marina
abandon: abandono; naturalidad; desenvoltura; desenfreno; abandonar; entregarse
abandoned: abandonado; vicioso; depravado
abandonment: abandono; dejación; entrega de sí mismo; desamparo; desenfreno
abase: humillar; rebajar; envilecer
abasement: humillación; degradación; envilecimiento
abash: avergonzar; correr; confundir; desconcertar
abashed: avergonzado; confuso; desconcertado
abashment: vergüenza; confusión
abate: reducir; disminuir; rebajar; moderar; deducir; quitar; suprimir; anular; menguar; amainar; ceder; remitir
abatement: disminución; mitigación; moderación; rebaja; deducción; supresión; anulación
abatis, abattis: muralla de árboles caídos con las ramas hacia afuera
abat-jour: pantalla o postigo
abattoir: matadero; picadero
abattu: deprimido
abature: rastro de un ciervo a través de la maleza
abat-voix: caja de resonancia
abaxial: lejos de los ejes
abb: hilo de la trama o de la urdimbre
abba: padre
abbacy: abadía; convento; monasterio
abbatial: abacial
abbé: abate
abbess: abadesa
abbey: abadía; convento; monasterio
abbot: abad
abbotship: abbacy
abbreviate: abreviar
abbreviation: abreviatura; abreviación
abbreviature: compendio; resumen
abdicate: abdicar; renunciar
abdication: abdicación; renuncia
abdomen: abdomen
abdominal: abdominal
abdominous: panzudo
abduce: abduct
....
-
Hits: 942
-
- Diccionario Portugues - Español
-
04.01.2008
-
-
Hits: 84
-
- Diccionario RAEhot!
-
04.01.2008
-
-
Hits: 471
-
- El Gaucho Martín Fierro - José Hernándezhot!
-
11.11.2007
-
El Gaucho Martín Fierro
de José Hernández
Buenos Aires,
Imprenta de La Pampa,
Victoria 79.
1872.
Carta del Autor a don José Zoilo Miguens
Querido amigo:
Al fin me he decidido a que mi pobre "MARTÍN FIERRO", que me ha ayudado algunos momentos a alejar al fastidio de la vida del hotel, salga a conocer el mundo, y allá va acogido al amparo de su nombre.
No le niegue su protección, Ud. que conoce bien todos los abusos y todas las desgracias de que es víctima esa clase desheredada de nuestro país. Es un pobre gaucho, con todas las imperfecciones de forma que el arte tiene todavía entre ellos, y con toda la falta de enlace en sus ideas, en las que no existe siempre una sucesión lógica, descubriéndose frecuentemente entre ellas apenas una relación oculta y remota.
Me he esforzado, sin presumir haberlo conseguido, en presentar un tipo que personificara el carácter de nuestros gauchos, concentrando el modo de ser, de sentir, de pensar y de expresarse, que les es peculiar, dotándolo con todos los juegos de su imaginación llena de imágenes y de colorido, con todos los arranques de su altivez, inmoderados hasta el crimen, y con todos los impulsos y arrebatos, hijos de una naturaleza que la educación no ha pulido y suavizado.
Cuantos conozcan con propiedad el original podrán juzgar si hay o no semejanza en la copia.
Quizá la empresa habría sido para mí más fácil, y de mejor éxito, si sólo me hubiera propuesto hacer reír a costa de su ignorancia, como se halla autorizado por el uso en este género de composiciones; pero mi objeto ha sido dibujar a grandes rasgos, aunque fielmente, sus costumbres, sus trabajos, sus hábitos de vida, su índole, sus vicios y sus virtudes; ese conjunto que constituye el cuadro de su fisonomía moral, y los accidentes de su existencia llena de peligros, de inquietudes, de inseguridad, de aventuras y de agitaciones constantes.
Y he deseado todo esto, empeñándome en imitar ese estilo abundante en metáforas, que el gaucho usa sin conocer y sin valorar, y su empleo constante de comparaciones tan extrañas como frecuentes; en copiar sus reflexiones con el sello de la originalidad que las distingue y el tinte sombrío de que jamás carecen, revelándose en ellas esa especie de filosofía propia que, sin estudiar, aprende en la misma naturaleza, en respetar la superstición y sus preocupaciones, nacidas y fomentadas por su misma ignorancia; en dibujar el orden de sus impresiones y de sus afectos, que él encubre y disimula estudiosamente, sus desencantos, producidos por su misma condición social, y esa indolencia que le es habitual, hasta llegar a constituir una de las condiciones de su espíritu; en retratar, en fin, lo más fielmente que me fuera posible, con todas sus especialidades propias, ese tipo original de nuestras pampas, tan poco conocido por lo mismo que es difícil estudiarlo, tan erróneamente juzgado muchas veces, y que, al paso que avanzan las conquistas de la civilización, va perdiéndose casi por completo.
Sin duda que todo esto ha sido demasiado desear para tan pocas páginas, pero no se me puede hacer un cargo por el deseo sino por no haberlo conseguido.
Una palabra más, destinada a disculpar sus defectos. Páselos Ud. Por alto, porque quizá no lo sean todos los que, a primera vista, puedan parecerlo, pues no pocos se encuentran allí como copia o imitación de los que lo son realmente. Por lo demás, espero, mi amigo, que Ud. lo juzgará con benignidad, siquiera sea porque MARTÍN FIERRO no va de la ciudad a referir a sus compañeros lo que ha visto y admirado en un 25 de Mayo u otra función semejante, referencias algunas de las cuales, como en Fausto y varias otras, son de mucho mérito ciertamente, sino que cuenta sus trabajos, sus desgracias, los azares de su vida de gaucho, y Ud. no desconoce que el asunto es más difícil de lo que muchos se lo imaginarán.
Y con lo dicho basta para preámbulo, pues ni MARTÍN FIERRO exige más, ni Ud. gusta mucho de ellos, ni son de la predilección del público, ni se avienen con el carácter de
Su verdadero amigo
JOSÉ HERNÁNDEZ
Buenos Aires, diciembre de 1872.
I - Cantor y Gaucho.
1
Aquí me pongo a cantar
Al compás de la vigüela,
Que el hombre que lo desvela
Una pena estraordinaria
Como la ave solitaria
Con el cantar se consuela.
2
Pido a los Santos del Cielo
Que ayuden mi pensamiento;
Les pido en este momento
Que voy a cantar mi historia
Me refresquen la memoria
Y aclaren mi entendimiento.
-
Hits: 150
-
- La Abadesa de las Huelgas - San Josemaría Escriváhot!
-
11.11.2007
-
Aquí te presento, amable lector, a la famosa Abadesa de Las Huelgas. Quiero contarte, de esta Ilustrísima Señora, lo que fue su gloria y su blasón durante siglos.
Vas a verla gobernar, como lo hiciera una reina, a los numerosos vasallos de su extenso señorío, con alcaldes y merinos que administraban justicia en su nombre, cuando no lo hacía por sí sentada en su tribunal. Vas a verla regir como Madre y Prelada hasta doce monasterios de las Bernardas de Castilla y de León. Asistirás conmigo a la extraña ceremonia de recibir solemne profesión religiosa a los inquietos frailes del Hospital del Rey, que bien a su pesar le debieron obediencia y sumisión con su Comendador a la cabeza.
Y si todo esto no te moviera a tener admiración, espero que abras mucho tus ojos cuando la sorprendas dando licencias para celebrar el Santo Sacrificio, para predicar en las iglesias y parroquias de su territorio y para confesar a sus religiosas y vasallos; o cuando la contemples al instruir expedientes matrimoniales, expedir dimisorias para órdenes sagradas o fulminar censuras canónicas, por medio de sus jueces eclesiásticos.
La verás también encerrar en la cárcel de la torre del Compás a sus súbditos, aunque sean sacerdotes; luchar con los Concejos, desafiar a los nobles y magnates, oponerse a los celosos obispos y contender con la misma realeza.
Todo eso quiero que veas conmigo.
Y que examines los despachos que desde el Contador Bajo de Santa María la Real dictara Su Señoría, con el sello abacial que acabas de admirar en la portada.
Voy a hablarte especialmente de su jurisdicción cuasi episcopal vere nullius, que le permitía obrar en su territorio separado como un obispo en su diócesis, exceptuadas —claro está— las cosas que exigen orden sagrado.
Te diré que, para poderte servir de guía, hube de revolver legajos y desempolvar viejos autores, que descansaban en paz en el olvido de las bibliotecas. Pero no te asustes, porque desde ahora te adelanto que, si te decides a recorrer el camino, podrás también permitirte algún esparcimiento a cuenta de las anécdotas que sembré a lo largo de este relato, para tu recreo y tu descanso.
Espero que llegues a sentir admiración por una de las mayores glorias de nuestra historia: allí, en Santa María, ofrecieron su vida al Altísimo, en oblación religiosa, Infantas y Nobles de León y de Castilla. Allí la excelentísima señora Doña Ana de Austria, y las Mendoza, y las Cabeza de Vaca, y las Villarroel, y las Osorio, y Doña Felipa Ramírez de Arellano y aquella Doña Misol, casi legendaria. Y tantas y tantas otras, cuyos blasones y vítores habrás de contemplar, si alguna vez visitas tras las rejas del Contador Alto a las santas religiosas, herederas de las de otros siglos, que dan continuidad al Monasterio.
Quiero también hablarte, al paso, de estas nobles mujeres, modelo de observancia y de delicada cortesía: si un motivo cualquiera, de arte, de historia o de explicable curiosidad tan sólo, te llevara a Las Huelgas, yo te invito a que atravieses los Reales Compases y pidas, sin miedo, unos minutos de audiencia a la Madre Abadesa: te recibirá con noble señorío. Y cuando por ella te informes de que son treinta las cistercienses que hoy ocupan ese glorioso y antiguo —no viejo— edificio de Santa María, creerás tal vez que es número suficiente para una comunidad de nuestros tiempos. Pero si tomas en cuenta la grandeza varias veces secular del Monasterio que las cobija, alzarás conmigo el corazón a Dios y pedirás al Señor de la mies que envíe más almas a esta ilustre Casa, a seguir la tradición de nobleza y de virtudes —¡aquella venerable Abadesa estigmatizada, Doña Antonia Jacinta de Navarra!— que, para honor de la Iglesia y de España, siempre se albergaron en Las Huelgas.
Burgos, 31 de marzo de 1944, Día de los Dolores de Nuestra Señora.
-
Hits: 264
-
- La Mejor Cocinerahot!
-
28.12.2007
-
- LA MEJOR COCINERA
Javier Viaña Leupold RECETAS DE COCINA ÍNDICE A las Mujeres. 5 Caldo y Sopa. 5 Purés y Menestra. 9 Ensaladas y Verduras. 14 Huevos y Tortillas. 16 Pescado y Marisco. 19 Carnes. 29 Aves y Caza. 41 Arroz y Varios. 48 Pastelería y Repostería. 53 Postres. 60 Dulce de Frutas. 66 Helados. 70 Jarabe, Ponche y Licor 72 Modo de Servir bien una Comida. 73 Recetas Útiles. 76
-
Hits: 258
-
- Lesiones de rodilla
-
02.01.2008
-
Indice PAG 3 INTRODUCCION PAG 3 ARTICULACIONES PAG 3 DESPLAZAMIENTOS PAG 5 CAPSULA ARTICULAR PAG 6 LIGAMENTOS PAG 8 MENISCOS PAG 9 MOVILIZACIONES PASIVAS PAG 9 LESIONES PAG 10 LESIONES MENISCALES PAG 11 LESIONES DEL LIGA.LAT.INTER PAG 11 LESIONES DEL CRUZ.ANTERIO PAG 12 LUXACION DE ROTULA PAG 13 TRATAR LAS LESIONES PAG 13 PACIENTES DE TRAT.QUIRURJ PAG 13 CIRUJIAS QUE SE REALIZAN PAG 15 CONSECUENCIAS PAG 15 GLOSARIO
-
Hits: 80
-
- Ley Propiedad Horizontal
-
28.12.2007
-
LEY 49/60 DE PROPIEDAD HORIZONTAL
(21 de Julio 1960; BOE núm. 176, de 23 de Julio de 1960) Modificaciones: Ley 2/88 de 23-2-1988 ( BOE de 27/2/88) Ley 3/90 de 21-6-1990 ( BOE de 22/6/90) Ley 10/92 de 30-4-1992 ( BOE de 5/5/92) Ley 1/2000 de 7-1-2000 ( BOE de 8/1/2000) Ley 51/2003 de 2-12-2003 ( BOE de 3/12/03) REFORMADA POR: Ley 8/99 de 6-4-1999 ( BOE de 8/4/99) PREAMBULO El largo período de vigencia de la Ley 49/1960, de 21 de julio, sobre Propiedad Horizontal, ha demostrado la gran utilidad de ésta en muy diversos ámbitos: en la regulación de las relaciones entre los copropietarios sometidos a su régimen, en el fomento de la construcción y en el urbanismo. Tanto la Ley 2/1988, de 23 de febrero, como la Ley 3/1990, de 21 de junio, significaron un gran avance en el acercamiento de aquélla a la realidad social. Sin embargo, transcurrido el tiempo, han surgido nuevas aspiraciones de la sociedad en materia de regulación de la propiedad horizontal. Se considera así hoy en día que la regla de la unanimidad es en exceso rigurosa, en cuanto obstaculiza la realización de determinadas actuaciones que son convenientes para la comunidad de propietarios e incluso, por razones medioambientales o de otra índole, para el resto de la colectividad. Se ha considerado así conveniente flexibilizar el régimen de mayoría para el establecimiento de determinados servicios (porterías, ascensores, supresión de barreras arquitectónicas que dificulten la movilidad de personas con minusvalía, servicios de telecomunicación, aprovechamiento de la energía solar..., etc.). Otra de las grandes demandas de la sociedad es lograr que las comunidades de propietarios puedan legítimamente cobrar lo que les adeudan los copropietarios integrantes de las mismas. Lo que se viene denominando lucha contra la morosidad se pretende combatir con esta reforma a través de una pluralidad de medidas dirigidas a tal fin: creación de un fondo de reserva, publicidad en el instrumento público de transmisión de las cantidades adeudadas por los propietarios, afección real del inmueble transmitido al pago de los gastos generales correspondientes a la anualidad en la cual tenga lugar la adquisición y al año inmediatamente anterior, responsabilidad solidaria del transmitente que no comunique el cambio de titularidad, atribución de carácter ejecutivo a los acuerdos formalizados en el acta de la Junta de propietarios, establecimiento de un procedimiento ágil y eficaz de ejecución judicial para el cobro de las deudas con la comunidad..., etc. La presente Ley lleva a cabo también una regulación actualizada de la formación de las actas de las juntas, funciones de los órganos de la comunidad, en particular del Administrador, que podrá ser cualquier copropietario o persona física con cualificación profesional suficiente, régimen de convocatorias, ejercicio del derecho de voto, renuncia al cargo del Presidente y otras numerosas materias que la realidad diaria de la vida en comunidad había puesto de relieve que estaban insuficientemente reguladas. Con ello, la Ley de Propiedad Horizontal gana en flexibilidad y dinamismo, pero también en eficacia, y se acomoda a los nuevos requerimientos sociales, en el convencimiento de que seguirá siendo durante las décadas venideras una de las normas jurídicas de mayor transcendencia para nuestro país.
-
Hits: 55
-
|
|
¿Cuantos están conectados? |
|
Hay 1 invitado en línea |
|
Escribe a Opus Dei al día: |
|
|
|